Y para ello es necesario aplicar una metodología que incorpore los criterios Search engine optimisation y que responda a los comportamientos de los usuarios del país al que se han traducido los contenidos. ¿Cómo se consigue eso? Siguiendo diferentes pasos.

3. WORKFLOW DE TRADUCCIÓN Una vez que los contenidos han sido exportados con éxito, estos pasan por los procesos de traducción habituales en nuestra agencia de traducción. El servicio de traducción de sitios Net se realiza por traductores nativos con gran experiencia que reciben instrucciones detalladas procedentes del análisis de los textos por parte de nuestros gestores de proyecto, consensuada con el cliente.

Un ejemplo sencillo: en el español de México se utiliza el término alberca para referirse a lo que en España se denomina piscina. Una empresa hotelera británica que quisiera posicionarse en España y México debería establecer esta diferencia al describir los servicios de sus establecimientos en un mercado u otro.

Para comprobar que dicha key word corresponde al producto que queremos posicionar y el contenido que queremos trabajar en Reino Unido, tenemos que hacer la búsqueda en Google UK.

¡Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias!

La localización puede generar notables beneficios para las empresas que dan el paso hacia la internacionalización, ya que aumenta la confianza de los usuarios, lo cual es essential cuando se exploran mercados extranjeros.

No podemos garantizar que gane la lotería, read more pero podemos prometerle algunas noticias informativas interesantes sobre la traducción y descuentos ocasionales.

Seobility provides you with a detailed report of on website page Search engine marketing challenges for every and each web page. The other tools which I have used only Present you with an overview for the house web site. But There are tons of fixes that you must make on other web pages likewise.

Te explicamos las características de la nueva tecnología de Google denominada AI Overview y cuáles son sus beneficios y consecuencias.

Tradupla ofrece servicios profesionales de traducción y promoting electronic para internacionalizar tu negocio con solo un clic. Desde traducción hasta optimización, nuestro equipo de expertos se encarga de todo.

Otro punto importante a resaltar aquí es el posicionamiento web Website positioning, es decir, todas las estrategias que se usan para que tus productos posicionen en los resultados de Google y así construir una buena entrada de clientes.

Al crear una plataforma, tienda on line o una academia de cursos on the net se necesita poner en marcha un strategy de Marketing de contenidos optimizados para posicionamiento World wide web SEO, y así ganar visibilidad y posicionarse en Net. 

Normalmente, entendemos por traducción la reproducción de un contenido first en un lenguaje distinto, de una manera fiel y manteniendo el mensaje de una forma purely natural.

Las SERP features de Google son funcionalidades muy útiles para destacar en el posicionamiento Net y, por eso, el Website positioning no debe perderlas de vista.